-scrap book-

約1週間　英語漬けになっていたぺこっとべりです。
英語で夢までみるようになってきてました。　あ、英語でチャット打ってる夢です。
やばいねぇ。

しばらくエジプトSIMにひきこもっていましたー。
上空３５００ｍの場所で　アク禁かかってて　飛行禁止で
一度そこを出ると　戻るのが面倒だったので　ずっとその場で引きこもり。

何をしてたかというと　土曜日に予定されていたショーの台本の翻訳をしていました。
年末にやったショーのようなバイリンガルショーの予定でしたぁ。

リハも2度やって　今日が最終リハのはずだったのに！
フライヤーも作って招待状も配り終わったのに！！
NMAのサイトにもSNSにも広報したばっかりだったのに！！！

中止ってどういうことすかぁあああ；；

主催のRezzableの諸事情により　延期ではなく中止。
うう；；

またいつか　別の機会にでもこのショーをやってくれるといいなぁ。
エジプト美術、とってもきれいでしたぁ。

翻訳しながら　エジプト用語をぐぐったりして　結構楽しかったんだよねぇ♪
エジプト考古学好きとしては　ﾜｸﾜｸの連続ですた。
今回の台本は大人なjoke満載だったので、ﾄﾞｷﾄﾞｷしちゃうような英語での表現を学べたり♪

勉強になったから　ま、いっかぁ。

招待状を送ってしまった方には中止の連絡をしたんだけど
もし連絡が行き届いてなかったらごめんなさい；；

リハがんばってくれた　ぴろさんぷーさんおつかれさまでした。
ぷーさんには翻訳もたくさん手伝ってもらっちゃいました。
ほんとありがとう！！

週末マルマルあいちゃったな。
おし、遊ぶぞ！